كيف تفرّق بين الانتفاخ البسيط وما يستدعي التدخل — دون قلق زائد أو تأخير خطير.
القيلة المائية تجمّع سائل حول الخصية، وهي شائعة جدًا عند حديثي الولادة والرضع. في أغلب الحالات تختفي وحدها خلال السنة الأولى إلى الثانية من العمر، ولا نلجأ للجراحة إلا لأسباب محددة نوضحها هنا.
أثناء نمو الجنين تنزل الخصية من البطن إلى كيس الصفن (كيس الخصيتين) عبر قناة صغيرة يُفترض أن تنغلق بعد ذلك. عندما يبقى سائل حول الخصية أو في هذه القناة يظهر انتفاخ ناعم في كيس الصفن (كيس الخصيتين) يُسمّى «قيلة مائية».
الانتفاخ عادة غير مؤلم ولا يزعج الطفل، وقد يبدو أكبر في آخر اليوم أو بعد البكاء وأصغر بعد النوم.
تختفي معظم القيلات المائية عند الرضع تلقائيًا، وغالبًا خلال السنة الأولى، وقد يمتد ذلك إلى نحو 18–24 شهرًا. لهذا لا نستعجل الجراحة في طفل صغير بحالة جيدة؛ نراقب الحجم ونفحص الطفل دوريًا.
القيلة التي لم تختفِ بعد هذا العمر لا يُتوقع أن تختفي وحدها.
الانتفاخ الذي يكبر أو يصبح مشدودًا يحتاج تقييمًا وغالبًا تدخلًا.
يُعالجان معًا في الجراحة نفسها.
يستدعي فحصًا عاجلًا ولا يُترك للانتظار.
الفتق في المنطقة الإربية (منطقة العانة) ينتفخ عادة مع البكاء والإجهاد ويقع في أعلى الفخذ وقد ينزل إلى كيس الصفن (كيس الخصيتين)، بينما القيلة المائية انتفاخ ناعم حول الخصية نفسها. الفحص الطبي، وأحيانًا الموجات الصوتية، هو ما يحسم الأمر، فلا تحاولوا التشخيص في البيت. اقرؤوا أيضًا: الفتق في المنطقة الإربية (منطقة العانة): الانتفاخ الذي لا يجب تجاهله.
انتفاخ مفاجئ مؤلم أو صلب أو محمرّ، أو بكاء شديد لا يهدأ، أو قيء أو انتفاخ في البطن. قد يكون فتقًا مختنقًا أو التواء في الخصية، وكلاهما يحتاج علاجًا خلال ساعات. لا تنتظروا ولا تحاولوا الضغط على الانتفاخ.
تُجرى عادة في 20–30 دقيقة تحت تخدير عام مع طبيب تخدير أطفال، ويعود الطفل لبيته في اليوم نفسه ويستأنف نشاطه خلال أيام. التكلفة وما يشملها في كيف نحدد تكلفة أي جراحة للأطفال.
ليس دائمًا. أغلب القيلات عند الرضع تختفي خلال السنة الأولى إلى الثانية، أما القيلة المتصلة بالبطن أو التي تكبر أو تستمر بعد ذلك فقد تحتاج جراحة. الفحص الدوري هو ما يحدد المسار.
لا. لا تحاولوا الضغط عليه ولا سحب السائل؛ قد يسبب ذلك عدوى أو إصابة ولا يعالج السبب. الفحص الطبي هو الخطوة الصحيحة.
القيلة المائية عند الأطفال لا تُعرف بتأثيرها على الخصية أو الخصوبة، لكن الفحص مهم لاستبعاد أي مشكلة مصاحبة كالفتق.