العيادة تستقبل الحالات اليوم — الحجز متاح
للحجز والاستفسار: 0128 012 8802
أعراض وتشخيص

الفتق في المنطقة الإربية (منطقة العانة): انتفاخ لا يجب تجاهله

كيف تلاحظ الفتق في المنطقة الإربية (منطقة العانة) مبكرًا، ولماذا لا يشفى من تلقاء نفسه، ومتى يصبح الانتفاخ حالة طارئة.

3 دقائق قراءة · آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026

باختصار

الفتق في المنطقة الإربية (منطقة العانة) عند الأطفال انتفاخ في الفخذ أو كيس الصفن (كيس الخصيتين) يظهر عند البكاء أو الإجهاد ويختفي عند الراحة. لا يشفى من تلقاء نفسه، وعلاجه جراحة قصيرة، والتأخير يعرّض الطفل لخطر الاختناق.

ما سبب الفتق؟

قبل الولادة تمر قناة صغيرة من البطن إلى أسفل الفخذ ثم تنغلق. إذا بقيت مفتوحة فقد تنزلق فيها حلقة من الأمعاء، أو المبيض عند البنات، فيظهر الانتفاخ.

الفتق أكثر عند الذكور والمبتسرين، وقد يظهر في الأسابيع الأولى أو في أي وقت لاحق في الطفولة.

كيف تلاحظونه؟

انتفاخ في الفخذ أو كيس الصفن (كيس الخصيتين)

يظهر مع البكاء أو السعال أو الإجهاد أو الوقوف.

يختفي عند الراحة أو النوم

ويعود للظهور لاحقًا.

الطفل هادئ غالبًا بلا ألم

وغياب الألم لا يعني أن الأمر بسيط.

عند البنات

كتلة صغيرة في ثنية الفخذ أو في أحد جانبي منطقة الأعضاء التناسلية.

نصيحة عملية للملاحظة

قد يختفي الانتفاخ وقت الكشف. إذا لاحظتموه، فصوّروه بالهاتف في اللحظة نفسها لتُروه للطبيب، وفحصوا الطفل أثناء البكاء أو عند الاستحمام.

علامات الاختناق — طوارئ فورية

انتفاخ صلب مؤلم لا يعود للداخل مع الراحة، أو لونه أحمر أو بنفسجي، أو بكاء شديد لا يهدأ، أو قيء أو انتفاخ في البطن، أو رفض للرضاعة. قد تكون هذه علامات فتق مختنق (الأمعاء محبوسة ويضعف وصول الدم إليها). توجهوا لأقرب طوارئ فورًا، ولا تحاولوا إدخاله بالقوة.

لماذا لا ننتظر؟

الفتق في المنطقة الإربية (منطقة العانة) لا يغلق وحده. والرضّع أكثر عرضة للاختناق من غيرهم، لذلك نخطط لإصلاحه في أقرب فرصة آمنة بعد التشخيص بدل الانتظار. وحتى لو لم يكن هناك ألم، فقد يحدث الاختناق دون إنذار.

كيف تتم الجراحة؟

01
التحضير والتخدير

صيام قصير بحسب العمر وتخدير عام مع طبيب تخدير أطفال.

02
الإصلاح

إغلاق القناة المفتوحة من خلال شق صغير في ثنية الفخذ أو بالمنظار، وتستغرق عادة 20–45 دقيقة.

03
الخروج في اليوم نفسه

بعد ملاحظة قصيرة في أغلب الحالات، وقد يبقى الرضّع الصغار جدًا والمبتسرون للملاحظة.

04
التعافي

عودة سريعة للنشاط خلال أيام، مع متابعة وتعليمات مكتوبة.

اقرؤوا أيضًا

تفاصيل أوسع في صفحة فتق الأطفال، وتكلفة العملية في كيف نحدد تكلفة أي جراحة للأطفال. وإن كان الانتفاخ ناعمًا حول الخصية فقد يكون قيلة مائية: القيلة المائية: متى تختفي وحدها.

أسئلة الأهالي عن الفتق في المنطقة الإربية (منطقة العانة)

هل يمكن علاج الفتق بحزام أو دواء؟

لا. لا يوجد حزام أو دواء يغلق الفتق، والعلاج الجراحي هو الحل. الأحزمة قد تؤخر العلاج وتهيّج الجلد.

هل يعود الفتق بعد الجراحة؟

عودة الفتق بعد إصلاحه نادرة، وتزيد قليلًا عند الرضّع المبتسرين أو بعد فتق مختنق. المتابعة بعد العملية تكشف أي مشكلة مبكرًا.

ما الفرق بين الفتق والقيلة المائية؟

الفتق يظهر مع البكاء والإجهاد ويعود للبطن عادة، أما القيلة المائية فانتفاخ ناعم حول الخصية. قد يجتمعان، والفحص الطبي هو الذي يفرّق بينهما.

استشارة واتساب